随着全球气候变暖趋势引起的广泛关注，节能、低碳、新能源已成为全球关注的热点，而自动化技术在这样的背景下又迎来了新的生命力。它对于社会的意义早已不只是停留在为工业企业提高产品质量、降低成本，以保持竞争力这个层次，而是迈向了为拯救世界及推动人类进步的更高层次。与此同时，全球工业模式正在经历一场经济社会发展方式的巨大变革。“十二五”期间，帮助加快实现由传统工业化道路向新型工业化道路转变，成为了自动化行业的首要任务。这种变革就是要促进中国工业结构的整体优化升级，提升产品和技术结构、优化产业组织结构。如何能够在保证工业发展、经济社会进步的基础上，实现可持续的发展，是摆在中国工业面前的难题。由此，自动化技术的发展进步更将举足轻重。

自2008年首届今日自动化技术应用在中国活动举办以来，共出版了5本《自动化新品汇编》及3本《今日自动化技术应用在中国》案例文集。受到了用户、专家学者以及一线工程师的真诚欢迎，可以说，这两本书的公益性出版，为推动自动化产业在中国的发展起到了很大的推动作用，并带来了深远的社会意义和经济意义。今年，《自动化博览》& 控制网再次隆重推出“2011低碳·节能·变革——第四届今日自动化技术应用在中国（ACAC2011）活动”，旨在推动中国工业企业绿色制造技术的发展.

此次活动将出版《2011今日自动化技术应用在中国》和《2011自动化新品汇编》两本文集。其中《2011今日自动化技术应用在中国》立足电力、冶金、石化、汽车、电子、纺织、机械、食品、包装、物流、机床等制造业以及风能、太阳能等新能源产业，汇集中国自动化产业发展20余年来各领域精英学者、专家和企业领袖的真知灼见，共同回顾数年来制造业自动化技术与应用的发展历程，展现自动化技术发展及应用现状，探寻自动化技术及应用未来发展趋势，探寻制造企业利用自动化技术实现安全、高效、节能、环保的绿色生产之路，引领我们思索中国自动化企业乃至整个产业的发展之路。《2011今日自动化技术应用在中国》共分三个篇章，分别是综述篇、工厂自动化篇、过程自动化篇。我们希望将国内外专家学者的精彩文章收录其中，与关心、研究、应用自动化技术的广大业内读者共同分享。